探索小红书AI翻译的魅力：大模型与神经机器翻译在社交媒体平台上的创新应用

小红书 AI翻译功能引发热议，成为最牛翻译工具

最近，小红书因TikTok在美国的封禁风波而迎来了大量海外用户的涌入。为了应对这一波流量高峰，小红书紧急上线了评论区一键翻译功能。令人惊讶的是，这个翻译功能不仅使用了大模型AI技术，还能破译各种“加密语言”，如缩写、中式英语等，甚至包括二进制ASCII字符、盲文、摩斯密码以及《冰与火之歌》中的高等瓦雷利亚语。

翻译功能的强大之处

小红书的AI翻译功能不仅能处理常见的网络用语和缩写（如cpdd、yyds、u1s1），还能够轻松应对复杂的语言形式。例如，打乱汉字顺序后依然能准确翻译，甚至可以理解并翻译颜表情。一些懂行的网友通过Prompt指令让AI输出特定，进一步展示了其强大的生成式AI能力。

AI翻译背后的技术支持

有业内人士评价称，小红书的AI翻译功能是目前大模型ToC商用的最佳案例之一。据透露，小红书可能使用了国产大模型，而非GPT-4。去年4月，小红书AI创新负责人张德兵牵头的大模型团队，在部分内部产品中测试自研通用大模型基座“小地瓜”。他们开发了自研的RLHF框架，并使用了PPO算法，以强化学习优化翻译效果。

为什么选择LLM而不是NMT？

相较于传统的神经机器翻译（NMT），大型语言模型（LLM）具有明显优势。首先，LLM训练周期短，便于快速上线；其次，LLM泛化能力强，能更好地处理非标准语言和网络用语；此外，LLM可以直接处理复杂的多语言输入，并根据上下文调整翻译结果。这些特点使得LLM在社交媒体环境中更具优势，尤其是在需要实时适应新词汇和梗的情况下。

引领潮流的小红书

小红书不仅在国内率先大规模应用AI翻译，还在短时间内实现了高效部署。抖音也紧随其后，在评论区推出了翻译功能，但目前仍在升级优化中。显然，小红书又一次走在了行业前列，为用户带来了更丰富的互动体验。

本文来源：